VTT vs. SRT What Format Should You Use for Subtitles?

People, there are almost 25 different subtitle formats available! That is too much. Particularly if you just want a respectable subtitle format for your video marketing efforts and don't really want to delve into all that depth.

Which subtitle format is best, then? SRT or VTT caption files are typically your best options. Although they are both comparable, you should compare their little variances before choosing.

Spoiler alert: both of these will work just fine unless your platform has extremely stringent requirements for caption format and you don't need any formatting.

SRT subtitle format will be discussed first as it came before VTT.

 

An SRT caption file is what?

SubRip Subtitle format is abbreviated as SRT. Its name comes from a DVD-ripping program used to extract the timings for the subtitles from DVDs and other movies.

Caption files employed XML-code prior to the invention of SRT, which made them a bit awkward. The world required a simpler solution! As a result, the SRT file format was created.

If you look more closely, you'll see that Zuggy Brain is the originator of this open-source format, which is mentioned on the Matroska website.

Is that name real? Is that a pseudonym? We are unsure. We believe he (?) created a venerable subtitle format for which we are appreciative.

What's in an SRT file is as follows:

srt

SRT files may be used on several platforms, including Facebook, Twitter, LinkedIn, Wistia, YouTube, and Vimeo. It very much serves as the standard subtitle format.

 

Just How Do I Create SRT Subtitles?

You may manually input them or use Subly to do the task quickly.

 

How Can I Manually Create SRT Subtitles?

  • your computer's plain text editor should be opened. Windows users can use Notepad, while Mac users can utilize TextEdit.
  • Mark the first number in the series to begin. proceed to the following row.
  • Mark the start and finish of your series using the notation hours:minutes:seconds,milliseconds -> hours:minutes:seconds,milliseconds in the next row.
  • Put the subtitle text that you wish to appear during that timeframe below this mark.
  • To signal that you wish to begin a new series, skip a row.

 

Continue following these 5 steps until your whole video (or audio) has been subtitled. Once you're finished, name your SRT file and save it using the Save As option. Oh, and make sure your subtitles adhere to all applicable rules and criteria for subtitling.

It doesn't seem like this would be a quick solution, does it? Because it isn't, that is. especially since there is a quick way to accomplish this.

 

How Can I Use Subly to Create SRT Subtitles?

Make SRT subtitles automatically by using Subly. SRT format files may be made for both audio and video files. There are only three steps.

  • You submit a file to Subly and select the language that is used in the recording (we support over 45 languages)
  • Subly uses automated transcription.
  • Click "download," then "SRT format" from the drop-down menu.

Subly offers high transcription accuracy, however it's always a good idea to double-check the transcription before downloading to make sure you're satisfied with it. Even Subly may be used to eliminate all the filler words. It really really THAT clever.

 

The SRT File: How Do I Open It?

The text editors Notepad or Wordpad can be used to open SRT files. You may accomplish this by selecting Open with from the context menu when you right-click the file and then choosing one of these editors from the list.

Additionally, you have the choice of employing subtitle editing software or just using Subly to complete all of your tasks online without having to install any other program on your computer.


How Can SRT Files and a Video Be Merged?

Once more, Subly! You're going to make open captions when you merge SRT files with your video. As a result, viewers won't be able to alter or disable them since they will be permanently burned into the film.

The procedure is the same as when transcribing a video (or audio). Subly will automatically transcribe your file when you upload it, and you may then download it. But make sure you select the right choice to ensure that the subtitles are ingrained in the film. If not, you'll need to download both the video and the transcript individually.

This is SRT, then. Let's talk about VTT, its "younger" and "fancier" sibling.

 

Describe VTT.

VTT, which stands for Web Video Text Tracks, may also be referred to as WebVTT. The same applies. The Web Hypertext Application Technology Working Group developed VTT, which was designed to work with HTML5 features.

What are the capabilities of HTML5? It basically implies that you may change the subtitles whatever you like and customize the fonts as well as move them around the movie.

 

How Can a VTT Be Added to a Video?

You guessed it. You have two alternatives. You have two options: either utilize Subly or continue writing your VTT subtitles line by line in a text editor. Let's begin by manually entering VTT.

 

How Do I Manually Write VTT?

  • Type WEBVTT at the top of your text editor once it is open. Each VTT file must begin in this manner. You don't have to remark next to it, but you may.
  • The series should first be given a distinct row of numbers.
  • Insert the period codes in the following row. Use the format hours:minutes:seconds.milliseconds or minutes:seconds.milliseconds this time.
  • Next to the timecodes, include style information.
  • Add subtitle lines to the row below that.
  • To indicate that you are beginning with the following frame's subtitles, add a blank line.

 

A VTT file: How Do I Transcribe It?

The aforementioned processes can be completed in two clicks and a few seconds. You just submit your file to Subly, select the language for transcription, and then wait a brief period of time while Subly completes the transcription before downloading the VTT file. You basically just need to do that.

 

Does VTT resemble SRT?

Similar to SRT, but with greater style and editing capabilities. In other words, it plays well with most video players but not all social networking networks. It is a little bit more robust than SRT since it includes all those bells and whistles. VTT also includes metadata. That is all there is to say about the title, author, etc.

These are, in essence, the primary distinctions between SRT and VTT files:

srt vs. vtt

What Format Should You Use for Subtitles?

Both of these forms may often be used interchangeably, but there are a few things you might want to consider before deciding which to employ.

 

Do you already have the subtitle format configured?

The decision isn't always the right one! For instance, whereas SRT files are supported by some social networking platforms, VTT files are not. SRT is not supported by Articulate 360's eLearning course building platform, however VTT may be imported and exported.

 

Do your typefaces need to be styled?

If you need to make your subtitles more colorful, VTT is the only option. SRT will not back this.

 

Do your subtitles need to be at a different place?

Font alignment and placement are also supported by VTT. You are unable to modify this using SRT.

 

Do your captions require metadata?

Once more, VTT is the star. The VTT subtitle format is the one to use if you want metadata. SRT avoids adding such stuff in order to stay lean and healthy.

When it comes to SRT and VTT, there is no superior or worse subtitle format. It all depends on your needs and your goals for your subtitles. So, to answer your question, it depends on which subtitle format you choose to utilize. (Everyone's preferred response)

There is no doubt that Subly is the finest way to go whether you need your subtitles in SRT, VTT, TXT, or even burned into your video.

Cookie
We care about your data and would love to use cookies to improve your experience.